[[nl]]Geef[[en]]Give
[[nl]]Ondersteun Matoekoe financieel, met middelen, of als vrijwilliger.
[[en]]Support Matoekoe financially, with resources, or as a volunteer.
[[nl]]Met [[en]]With
Stg. Heilpedagogisch Centrum Matoekoe
VCB (SRD): 5530.1.1427
DSB (SRD): 747.77.40
DSB (Euro): 04.43.719
[[nl]]Met [[en]]With
[[nl]]Een cadeautje voor uzelf of een ander betekent steun voor een kind van Matoekoe. Loop langs bij onze giftshop, hier bij Matoekoe of in de lobby van Courtyard by Marriott.
[[en]]A gift for yourself or another means support for a child of Matoekoe. Come by our gift shop, either here at Matoekoe or in the lobby of Courtyard by Marriott.
[[nl]]Met [[en]]With
[[nl]]Mogelijk wilt u gericht gereedschappen of materialen doneren voor een nijpende nood. Bekijk dan onze noden!
[[en]]Possibly you prefer to donate tools or materials for a specific urgent need. In that case check out our needs!
[[nl]]Als [[en]]As a
[[nl]]Vrijwilliger worden? Bekijk onze vacatures of maak contact.
[[en]]Become a volunteer? Check out our vacancies or contact us.
[[nl]]Matoekoe Ambassadeur en Donateur [[en]] Matoekoe Ambassador and Donor
[[nl]]"Mensen die niet voor zichzelf kunnen zorgen, daar moet de gemeenschap voor zorgen."
[[en]]"People who cannot care for themselves need society to care for them."
[[en]]View Cynthia's message.
[[nl]]Bekijk Cynthia's boodschap.
[[nl]]Videosponsor:
[[en]]Video sponsor:
Forward Motion
[[nl]]Verkregen[[en]] Received
[[nl]]Wij appreciëren zowel het kleine als het grote. [[en]]We appreciate both large and small donations.
[[nl]]Inzet van [[en]]Efforts of
[[nl]]Wij appreciëren inzet evenveel als middelen. [[en]]We appreciate effort as much as resources.
[[nl]]Hartsverbondenheid [[en]]Connectedness of the Heart
[[nl]]De stichting Cultureel Fonds Suriname houdt zich in Nederland bezig met de fondswerving en belangenbehartiging voor Matoekoe. Onder dankzegging geven wij aan dat het CFS onze grootste buitenlandse donateur is. Tai Ati is een nieuwsbrief die jaarlijks door het CFS over Matoekoe wordt uitgebracht. De nieuwsbrieven kunt u hier downloaden. [[en]]In the Netherlands, the Cultureel Fonds Suriname (CFS) foundation is involved in fundraising and advocacy for Matoekoe. We express our gratitude that the CFS is our largest foreign donor. Tai Ati is a newsletter published annually by the CFS about Matoekoe. You can download the newsletters here.
[[nl]]Blijf in [[en]]Stay in
[[nl]]Volg ons op Instagram en Facebook om te weten waar wij mee bezig zijn. Of meld u aan voor onze nieuwsbrief.
[[en]]Follow us on Instagram and Facebook to know what we're up to. Or sign up for our newsletter.
Powered by
